Pages

Thursday, October 17, 2013

Teri Yadon Ne Rulaya

Another bhajan, depicting the persons quest to reach back …

Teri yaadon ne rulaya, par ye samjh na aaya
Ki tu jo hai khudaya, mere dil mein kabse aaya
Taqdeer ka farishta jab humpe muskuraya
Us waqt humko teri yadoon ne phir sataaya

Teri yaadon ne rulaya, par ye samjh na aaya
Ki tu jo hai khudaya, mere dil mein kabse aaya

Hum tumse poochte rahe.....
Hum tumse poochte rahe, kya humne ki khataya
Teri yaad bhi humein gayi chod ya khudaya

Teri yaadon ne rulaya, par ye samjh na aaya
Ki tu jo hai khudaya, mere dil mein kabse aaya

Jab yaadoin ke samndar mein,ho gaya akela
Tab phir se tune aakar haas ke yehi tha bola
Ki naata tera mera, yeh sab se hai purana, jitna bhi door jaye, hai mere paas aana
Ki bande tu kabhi mujhe se juda ho na paya, jitna bhi tune meri yadoon ko thukraya

Teri yaadon ne rulaya, par ye samjh na aaya
Ki tu jo hai khudaya, mere dil mein kabse aaya

mere dil ke aiyene mein....
mere dil ke aiyene mein, jab maine aaj jhaanka
tera aks us mein paaya ab samajh mujhe aaya
Teri yaadon ne rulaya, par ye samjh na aaya
Ki tu jo hai khudaya, mere dil mein kabse aaya


Translation (Literal) in English ... 

Your memories have made me cry, I did not understand just one thing ...
That lord, When did you get into my heart ...  --- Para 1

It was only when good fortune that smiled on me,
that again your memories came to me

 --- Para 1 Line 1 ---

We kept asking you ... What mistake did I do
That even your memories left me ...

--- Para 1 Line 1 ---

When I was lost "alone" in the sea of memories ...
Then again, you came, smiled and told me ...
You said that your and my relation is the oldest of all ... However far you try to go, you will have come to me ...
You were never able to truly forget me, how much ever you tried to ignore my memories ...

--- Para 1 Line 1 ---

When finally today I saw in my hearts mirror, I saw your reflection and I understood what you said myself .

--- Para 1 Line 1 ---



The tune that I created for this is at https://soundcloud.com/alok-shrivastwa/teri-yaadon-ne






No comments:

Post a Comment